Direction le Sud Ouest de la Corée pour deux semaines de voyage. J’ai fait tous les trajets en bus pour un gain d’argent et parce que parfois, il est impossible de rejoindre les villes autrement mais je ne regrette pas, j’ai adoré découvrir la Corée avec ce moyen de transport. J’avais prévu deux semaines, histoire de profiter au mieux des villes même si le rythme est assez dense en raison des transports et du temps de recherche des endroits où loger.

Pensez à bien recharger votre carte T-Money à Séoul car vous allez pouvoir payer les bus urbains et même les taxis avec mais pour les bus entre les villes vous ne pourrez pas l’utiliser mais cela vous évite d’utiliser toute votre monnaie.

Nous partons de Séoul et nous allons descendre villes de villes pour arriver au Sud Ouest de la péninsule.

Première étape, la ville de Jeonju ou plutôt « la ville lente » (savez-vous que la mascotte de la ville est un escargot ?)

Cette ville peut être visitée en une journée mais il ne faut par trainer !

Commençons par le cœur de la ville et le célèbre village de hanok.

Village de hanok de Jeonju (전주한옥마을)

Ce village traditionnel est composé de plus de 800 maisons hanok, admirer l’architecture, perdez-vous dans les ruelles puis direction la Cathédrale de Jeondong.

Cathédrale de Jeondong (전동성당)

Cette cathédrale construite 1914 est classée trésor national numéro 288, elle a été érigée à l'endroit même où de nombreux chrétiens ont été martyrisés.

De célestes statues sont à voir autour de la cathédrale.

Horaires d’ouverture : l’entrée est libre mais il faut éviter les horaires des messes les dimanches : 05:30 / 09:00 / 10:30 / 17:00 / 20:00 et la semaine : 05:30 (lundi-samedi) / 10:00 (mercredi, vendredi) / 19:00 (mardi, jeudi).

Site web: www.jeondong.or.kr

Porte Pungnammun (전주풍남문)

Après la cathédrale, petit détour vers cette porte. Elle se trouve à 5 minutes à pied.

Cette porte fut construite en 1768 et désignée trésor national n° 308.

Site web: www.cha.go.kr

L'école confucéenne (JeonjuHyanggyo전주향교)

Cette école fut fondée durant la dynastie Joseon (1392-1910) et déclarée site historique n° 379. Elle était considérée comme l’une des plus grands établissements d’éducation, elle comprend son bâtiment principal (Daesungjeon) et seize autres bâtiments

 Elle abrite les plaques commémoratives de sept confucianistes chinois, dont Confucius mais également et dix-huit savants coréens.

Horaires d’ouverture : En été : de 09:00 à 18:00      En hiver : de 09:00 à 17:00

Cette école se trouve à 20 minutes à pied de la Cathédrale de Jeondong.

Bon après cette bonne petite marche, un petit restaurant s’impose. Venez déguster un bon bibimbap (spécialité de la ville) avec une kongnamulgukbap (콩나물국밥) (soupe de pousses de soja avec du riz).

L’après-midi direction le village d’art Jaman.

Le village d’art Jaman (자만벽화마을)

Véritable coup de cœur !

Ce village situé dans les hauteurs de la ville, se voit paré de magnifiques Streets arts sur les murs des maisons. On descend et on monte beaucoup mais de belles photos en perspectives.

Comment s’y rendre : Depuis le terminal de bus interurbains/express de Jeonju, prenez le bus N° 190 et descendez à l’arrêt Girindaerohanbyeongnu et traversez la rue.

Site web: www.jeonjuhanoktown.com

 Autres activités à faire : Jeonju a également un musée sur l’alcool ( comme beaucoup de villes en Corée), un musée de l’histoire de vie de Jeonju (전주역사박물관), le pavillon de Hanbyeokdang mais niveau temps, c’était trop difficile de tout faire.

Comment se rendre à Jeonju:

En bus : Prenez un bus express en direction de Jeonju à partir du terminal Centralcity de Séoul (Métro de Séoul ligne 3 ou 7, station du terminal des bus express), du terminal Eastseoul (Métro de Séoul ligne 2, station Gangbyeon) ou du terminal Sangbong (Métro de Séoul ligne 7, station Sangbong). Trajet : deux heures et demie. 15.000 ￦.

En train : Prendre le KTX jusqu'à la gare de Jeonju (correspondance à Iksan) environ deux heures.

Site web:www.jeonju.go.kr

Bus de Jeonju à Namwon comptez 1 h 15 min de trajet pour ₩5,500 à ₩8,500 (en fonction des catégories de bus, de la fréquentation etc).

Gwanghalluwon Garden (광한루원)

Le jardin de Gwanghalluwon a été construit par Hwang Hui Jeongseung en 1419 sous la dynastie Joseon. 
Il est classé site pittoresque du patrimoine culturel national n ° 33.

Selon la légende, c’est dans ce lieu où Lee Mong-ryong et Chunhyang (deux amants d'une histoire 
populaire coréenne) se sont rencontrés.

Chaque printemps, pendant cinq jours, le jardin accueille le festival Chunhyangjae (춘향제), 
qui célèbre l’amour du célèbre couple. Il propose entre autres des concours de musique 
traditionnelle et de poèmes, des spectacles de percussions et des jeux traditionnels.

Horaires d’ouverture : d’avril à octobre: 08h00-20h00 et de novembre à mars: 08h00-20h00
Tarifs
Adultes (âges 19-64): 3,000 won / Groupe: 2,500 won       
Adolescent (âges 13-18): 2,000 won / Groupe: 2,000 won
Enfants (âges 7-12): 1,500 won / Groupe: 1,000 won

Comment s’y rendre:          
Depuis le Namwon Express Bus Terminal ou le Namwon Intercity Bus Terminal, prenez le bus No. 211, 220, 230, ou 281 et descendez à l’arrêt Chueo Samgeori.          
Depuis la gare de Namwon, prenez le bus No. 133, 142, ou 161 et descendez à l’arrêt  Jaeil Bank.

L'école confucéenne (Namwon Hyanggyo남원향교)

Namwon Hyanggyo a été construit dans la montagne Daegok à l’occasion de la dixième année de la dynastie Joseon (1410). Pendant le règne du roi Seongjong en 1428, il fut déplacé au pied du Deokmunbong, où de nombreuses routes furent bloquées pendant les inondations et retournèrent à son emplacement actuel dans la 25e année du roi Sejong (1443).

À l'intérieur du temple, vous trouverez des érudits confucéens chinois et coréens.

Balades

Pour les amateurs de beaux paysages et de belles promenade, il y a neuf vallées dans la région ( Gu-ryong-gye-gok), ici je vous présente la vallée Yong-so (용소) la deuxième vallée. Il est dit qu’un dragon vivait dans l’eau.

Pour y accéder le plus simple est de prendre un taxi qui vous dépose au début de la vallée car elle est un peu décentrée.

La ville fourmille d’autres d'attractions, comme le pont Ojakgyo, le pavillon Chunhyang Hall, Wolmae-jip (maison de la mère de Chunhyang), Wanwoljeong Pavillon, , Samsinsan et de nombreux autres bâtiments traditionnels ainsi que le musée folklorique de Namwon , le temple  Silsangsa (trésor national n^o 10), le monument commémoratif de la grande bataille de Hwangsan ou encore les murs de la forteresse de Namwon si vous avez encore un peu de temps et de motivation !

Au niveau gastronomie, vous ne serez pas déçus. Le riz cuit dans du bambou est une spécialité de la région et cela est très bon !

Bus de Namwon à Damyang  comptez 1 h 45 min de trajet pour ₩6000 à ₩9000.

L’endroit le plus connu est bien sûr la forêt de bambous mais la ville regorge d’autres activités comme des jjimjilbangs parfumés au bambou, un parc d'attractions dédié au bambou (Daenamugol) et des temples.

Mais parlons un peu plus de la forêt de bambous (Juknokwon죽녹원).

La forêt de bambous(Juknokwon죽녹원)

Cette forêt dispose d'une chute d'eau artificielle, d’un pavillon, des sentiers pédestres, des statues de pandas et un centre d'éco-exposition et bien sûr des bambous !

Il faut environ 1 heure pour faire toute la visite voir plus car dans le pavillon vous trouverez des fauteuils massant et quand il n’y a pas trop de monde vous pouvez rester autant de temps que vous voulez. L’usage de ces fauteuils est gratuit.

Le soir, les lumières sont allumées dans la forêt de bambous.

Horaires d’ouverture : de mars à octobre, de 9h à 19h (dernière entrée à 18h)
De novembre à février, de 9h à 18h (dernière entrée à 17h30).

Tarifs

Adulte 3 000 won / Groupe 2 400 won

Adolescent 1 500 won / Groupe 1 000 won

Enfant 1 000 won / Groupe 600 won

Comment s’y rendre:

Prenez un bus local N° 311 à Gwangju Gwangcheon terminal et descendez à Juknokwon (il faut environ 30 minutes) ou prenez un bus local N° 303 ou 311 et descendre à Juknokwon (Le bus passe toutes les 15 minutes et ne prend que 5 minutes; à pied 13 minutes).

Bus de Damyang à Gwangju comptez 30  min de trajet pour ₩2,300.

Je n’ai pas trop apprécié cette grande ville mais elle nous a servi de point de chute pour se reposer le temps d’une journée. Elle sert souvent de ville de transfert quand on voyage car elle dispose d’un grand terminal de bus et beaucoup de bus arrivent dans cette ville et quittent cette ville.

Néanmoins de nombreuses attractions sont présentes comme un musée folklorique, un musée d’art, un centre culturel asiatique etc. N’ayant pas visité ces attractions, je ne préfère pas en parler.

Et voilà notre première étape dans notre Road Trip dans Sud Ouest de la Corée se termine. On se repose un peu avant de continuer la suite de notre voyage !

Sources

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_5_6.jsp

http://wikitravel.org/fr/Jeonju

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=889348

http://www.juknokwon.go.kr/index.juknok

https://fr.wikipedia.org/wiki/District_de_Damyang

http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264601

Une journée sous le signe des problèmes techniques mais de la bonne humeur !

J’ai profité d’une escapade parisienne pour participer à la drama party de Paris du 24 novembre 2018. Ce fut une première pour moi et je ne le regrette pas.

Cette année, le thème était les webtoon (vous savez les manhwas que vous pouvez lire en ligne).

Et voici le résumé de cette journée riche en émotions :

• 9h : je suis arrivée tôt car j’avais peur de n’avoir pas de place (j’étais quand même 38^ème dans la queue).
• 9h 45 : ouverture des portes avec distribution du programme et du billet de tombola.

• 10h : début du premier drama avec deux épisodes de «  Cheese In The Trap » (치즈 인 더 트랩 2016)

Ce drama raconte l’histoire d’Hong Seol, une étudiante en troisième année à la fac qui revient après une année de césure et de Yu Jeong, un étudiant séduisant et intelligent mais qui cache un côté obscur qui n’est pas sans déranger Hong Seol.

J’avais déjà vu ce drama dans son intégralité mais cela ne m’a pas dérangé de revoir ces deux premiers épisodes surtout sur grand écran.

• 12h10 -15 : pause
• 12h15-12h45 : lecture de trois webtoon (le premier racontant comment guérir d’un cœur brisé, le deuxième sur l’amour d’un collégien lors d’une école d’été et enfin une histoire d’horreur avec un fantôme avec sa carpe rouge). Lors de la lecture des deux premiers webtoon, les images étaient diffusées sur le grand écran et la dernière était dans le noir mettant encore plus d’ambiance pour cette histoire d’horreur.

• 12h45-13h30 : pause repas. Dans le hall, un stand était prévu pour l’association Bonjour Corée, un autre pour les éditions Nanika et enfin un stand vendant de la nourriture coréenne (kimpap, bibimpap, snacks sucrés et salés et du thé) mais également des masques et des  produits traditionnels. Les prix n’étaient pas excessifs et le kimpap et les petites madeleines aux noisettes et haricots rouges étaient assurément très bon.

On n’a pu également admirer le travail de Raf.

• 13 h30 :deuxième drama avec deux épisodes de « W » (더블유2016).

Ce drama raconte l’histoire fantastique d’Oh Yeon Ju, une interne en chirurgie cardiaque, fille d'un célèbre créateur de manhwa qui se voit embarquer dans une autre dimension : qui n’est qu’autre que celle crée par son père où elle rencontre Kang Cheol, le personnage principal du manhwa W.

Et là les ennuis ont commencé, il n’y avait plus de son, après avoir un peu attendu, ils ont décidé de modifier le programme.

• -14h30-15h10 : conférence de l’auteure RAF. Elle nous explique les différences entre les manhwas et les mangas et surtout l’influence grandissante des webtoon. Elle nous montre également les étapes de création d’un webtoon via des croquis et des dessins. Et enfin, elle nous parle de son expérience lors du Festival de Busan en septembre 2018.

Sa nouvelle série s’appellera "Elle Angels" et va traiter d’une histoire deux amis qui décèdent l’une allant au paradis et l’autre en enfer mais le paradis n’est pas vraiment ce que l’on croit et seule son amie en enfer pourra l’aider.

J’ai beaucoup aimé cette conférence que j’ai trouvée très intéressante.

• 15h10-15h50 : place au chant avec quatre jeunes filles qui ont interprété différents OST et un final vraiment chouette où elles ont chanté toutes les quatre ensemble. La plus jeune avait 17 ans et les autres 21-22 ans, j’admire le courage qu’elles ont eu de monter sur scène et de chanter. J’ai eu un petit coup de cœur pour la troisième participante.

•  15h50 : tombola. Il y avait dix prix à gagner où les deux premiers lots étaient vraiment impressionnants. La plupart des lots étaient composés d’OST ou de drama, de pepero, d’une pochette et du guide KTO. Les premiers avaient en plus un an d’abonnement à dramapassion. Mais ce n’est pas tout Bonjour Corée a ensuite gentiment proposé de faire gagner les posters des trois dramas de la journée ainsi que des boites de pepero. Ils ont vraiment été très généreux avec nous. Malheureusement, je n’ai rien gagné !

• 17h 45 diffusion  du drama W sans problème.

Je n’avais pas encore vu ce drama, non plus précisément je n’avais vu que le premier épisode mais je n’avais pas trop accroché mais là, il y a eu un déclic et j’ai adoré ce drama. Je me suis d’ailleurs plongée dedans tout le weekend !

• ensuite on a eu droit à un quizz sur les dramas ce qui m’a foi n’était vraiment pas facile. Je me suis rendu compte de certaines lacunes sur les dramas récents. Les animateurs ont su mettre de l’ambiance durant tout le quizz.

Le quizz était sur 20 et les trois meilleures ont eu 15/20. Elles ont eu droit un petit cadeau.

• 19h45 : diffusion du troisième drama « Flower boy next door » (이웃집 꽃미남 2013).

Ce drama raconte l’histoire de Go Dok Mi qui vie recluse dans son appartement, ne sortant que très rarement et évitant tout contact avec l’extérieur et notamment les gens. Son passe temps favori est d’espionner son séduisant voisin Han Tae Jun. Mais l’arrivé de l’excentrique Enrique Geum va chambouler la vie tranquille de Go Dok Mi.

Malheureusement au vu de l’heure déjà avancée, j’ai dû partir. Je ne sais pas à quelle heure a fini cette drama party, mais je ne pense pas avant 22h puisqu’il restait encore deux épisodes à voir.

Bref une journée vraiment sympa en dépit de l’imprévu. Les membres de Bonjour Corée étaient vraiment adorables et ont su gérer au mieux les problèmes techniques.

Les activités étaient vraiment captivantes et très ludiques.

Un grand merci à Bonjour Corée et ses partenaires pour cette merveilleuse journée. J’ai vraiment adoré voir les dramas sur grand écran et rencontrer d’autres passionnées de dramas.