Les conseils d'eonni

Direction le Sud Ouest de la Corée pour deux semaines de voyage. J’ai fait tous les trajets en bus pour un gain d’argent et parce que parfois, il est impossible de rejoindre les villes autrement mais je ne regrette pas, j’ai adoré découvrir la Corée avec ce moyen de transport. J’avais prévu deux semaines, histoire de profiter au mieux des villes même si le rythme est assez dense en raison des transports et du temps de recherche des endroits où loger.

Pensez à bien recharger votre carte T-Money à Séoul car vous allez pouvoir payer les bus urbains et même les taxis avec mais pour les bus entre les villes vous ne pourrez pas l’utiliser mais cela vous évite d’utiliser toute votre monnaie.

Nous partons de Séoul et nous allons descendre villes de villes pour arriver au Sud Ouest de la péninsule.

Première étape, la ville de Jeonju ou plutôt « la ville lente » (savez-vous que la mascotte de la ville est un escargot ?)

Cette ville peut être visitée en une journée mais il ne faut par trainer !

Commençons par le cœur de la ville et le célèbre village de hanok.

Village de hanok de Jeonju (전주한옥마을)

Ce village traditionnel est composé de plus de 800 maisons hanok, admirer l’architecture, perdez-vous dans les ruelles puis direction la Cathédrale de Jeondong.

Cathédrale de Jeondong (전동성당)

Cette cathédrale construite 1914 est classée trésor national numéro 288, elle a été érigée à l'endroit même où de nombreux chrétiens ont été martyrisés.

De célestes statues sont à voir autour de la cathédrale.

Horaires d’ouverture : l’entrée est libre mais il faut éviter les horaires des messes les dimanches : 05:30 / 09:00 / 10:30 / 17:00 / 20:00 et la semaine : 05:30 (lundi-samedi) / 10:00 (mercredi, vendredi) / 19:00 (mardi, jeudi).

Site web: www.jeondong.or.kr

Porte Pungnammun (전주풍남문)

Après la cathédrale, petit détour vers cette porte. Elle se trouve à 5 minutes à pied.

Cette porte fut construite en 1768 et désignée trésor national n° 308.

Site web: www.cha.go.kr

L'école confucéenne (JeonjuHyanggyo전주향교)

Cette école fut fondée durant la dynastie Joseon (1392-1910) et déclarée site historique n° 379. Elle était considérée comme l’une des plus grands établissements d’éducation, elle comprend son bâtiment principal (Daesungjeon) et seize autres bâtiments

 Elle abrite les plaques commémoratives de sept confucianistes chinois, dont Confucius mais également et dix-huit savants coréens.

Horaires d’ouverture : En été : de 09:00 à 18:00      En hiver : de 09:00 à 17:00

Cette école se trouve à 20 minutes à pied de la Cathédrale de Jeondong.

Bon après cette bonne petite marche, un petit restaurant s’impose. Venez déguster un bon bibimbap (spécialité de la ville) avec une kongnamulgukbap (콩나물국밥) (soupe de pousses de soja avec du riz).

L’après-midi direction le village d’art Jaman.

Le village d’art Jaman (자만벽화마을)

Véritable coup de cœur !

Ce village situé dans les hauteurs de la ville, se voit paré de magnifiques Streets arts sur les murs des maisons. On descend et on monte beaucoup mais de belles photos en perspectives.

Comment s’y rendre : Depuis le terminal de bus interurbains/express de Jeonju, prenez le bus N° 190 et descendez à l’arrêt Girindaerohanbyeongnu et traversez la rue.

Site web: www.jeonjuhanoktown.com

 Autres activités à faire : Jeonju a également un musée sur l’alcool ( comme beaucoup de villes en Corée), un musée de l’histoire de vie de Jeonju (전주역사박물관), le pavillon de Hanbyeokdang mais niveau temps, c’était trop difficile de tout faire.

Comment se rendre à Jeonju:

En bus : Prenez un bus express en direction de Jeonju à partir du terminal Centralcity de Séoul (Métro de Séoul ligne 3 ou 7, station du terminal des bus express), du terminal Eastseoul (Métro de Séoul ligne 2, station Gangbyeon) ou du terminal Sangbong (Métro de Séoul ligne 7, station Sangbong). Trajet : deux heures et demie. 15.000 ￦.

En train : Prendre le KTX jusqu'à la gare de Jeonju (correspondance à Iksan) environ deux heures.

Site web:www.jeonju.go.kr

Bus de Jeonju à Namwon comptez 1 h 15 min de trajet pour ₩5,500 à ₩8,500 (en fonction des catégories de bus, de la fréquentation etc).

Gwanghalluwon Garden (광한루원)

Le jardin de Gwanghalluwon a été construit par Hwang Hui Jeongseung en 1419 sous la dynastie Joseon. 
Il est classé site pittoresque du patrimoine culturel national n ° 33.

Selon la légende, c’est dans ce lieu où Lee Mong-ryong et Chunhyang (deux amants d'une histoire 
populaire coréenne) se sont rencontrés.

Chaque printemps, pendant cinq jours, le jardin accueille le festival Chunhyangjae (춘향제), 
qui célèbre l’amour du célèbre couple. Il propose entre autres des concours de musique 
traditionnelle et de poèmes, des spectacles de percussions et des jeux traditionnels.

Horaires d’ouverture : d’avril à octobre: 08h00-20h00 et de novembre à mars: 08h00-20h00
Tarifs
Adultes (âges 19-64): 3,000 won / Groupe: 2,500 won       
Adolescent (âges 13-18): 2,000 won / Groupe: 2,000 won
Enfants (âges 7-12): 1,500 won / Groupe: 1,000 won

Comment s’y rendre:          
Depuis le Namwon Express Bus Terminal ou le Namwon Intercity Bus Terminal, prenez le bus No. 211, 220, 230, ou 281 et descendez à l’arrêt Chueo Samgeori.          
Depuis la gare de Namwon, prenez le bus No. 133, 142, ou 161 et descendez à l’arrêt  Jaeil Bank.

L'école confucéenne (Namwon Hyanggyo남원향교)

Namwon Hyanggyo a été construit dans la montagne Daegok à l’occasion de la dixième année de la dynastie Joseon (1410). Pendant le règne du roi Seongjong en 1428, il fut déplacé au pied du Deokmunbong, où de nombreuses routes furent bloquées pendant les inondations et retournèrent à son emplacement actuel dans la 25e année du roi Sejong (1443).

À l'intérieur du temple, vous trouverez des érudits confucéens chinois et coréens.

Balades

Pour les amateurs de beaux paysages et de belles promenade, il y a neuf vallées dans la région ( Gu-ryong-gye-gok), ici je vous présente la vallée Yong-so (용소) la deuxième vallée. Il est dit qu’un dragon vivait dans l’eau.

Pour y accéder le plus simple est de prendre un taxi qui vous dépose au début de la vallée car elle est un peu décentrée.

La ville fourmille d’autres d'attractions, comme le pont Ojakgyo, le pavillon Chunhyang Hall, Wolmae-jip (maison de la mère de Chunhyang), Wanwoljeong Pavillon, , Samsinsan et de nombreux autres bâtiments traditionnels ainsi que le musée folklorique de Namwon , le temple  Silsangsa (trésor national n^o 10), le monument commémoratif de la grande bataille de Hwangsan ou encore les murs de la forteresse de Namwon si vous avez encore un peu de temps et de motivation !

Au niveau gastronomie, vous ne serez pas déçus. Le riz cuit dans du bambou est une spécialité de la région et cela est très bon !

Bus de Namwon à Damyang  comptez 1 h 45 min de trajet pour ₩6000 à ₩9000.

L’endroit le plus connu est bien sûr la forêt de bambous mais la ville regorge d’autres activités comme des jjimjilbangs parfumés au bambou, un parc d'attractions dédié au bambou (Daenamugol) et des temples.

Mais parlons un peu plus de la forêt de bambous (Juknokwon죽녹원).

La forêt de bambous(Juknokwon죽녹원)

Cette forêt dispose d'une chute d'eau artificielle, d’un pavillon, des sentiers pédestres, des statues de pandas et un centre d'éco-exposition et bien sûr des bambous !

Il faut environ 1 heure pour faire toute la visite voir plus car dans le pavillon vous trouverez des fauteuils massant et quand il n’y a pas trop de monde vous pouvez rester autant de temps que vous voulez. L’usage de ces fauteuils est gratuit.

Le soir, les lumières sont allumées dans la forêt de bambous.

Horaires d’ouverture : de mars à octobre, de 9h à 19h (dernière entrée à 18h)
De novembre à février, de 9h à 18h (dernière entrée à 17h30).

Tarifs

Adulte 3 000 won / Groupe 2 400 won

Adolescent 1 500 won / Groupe 1 000 won

Enfant 1 000 won / Groupe 600 won

Comment s’y rendre:

Prenez un bus local N° 311 à Gwangju Gwangcheon terminal et descendez à Juknokwon (il faut environ 30 minutes) ou prenez un bus local N° 303 ou 311 et descendre à Juknokwon (Le bus passe toutes les 15 minutes et ne prend que 5 minutes; à pied 13 minutes).

Bus de Damyang à Gwangju comptez 30  min de trajet pour ₩2,300.

Je n’ai pas trop apprécié cette grande ville mais elle nous a servi de point de chute pour se reposer le temps d’une journée. Elle sert souvent de ville de transfert quand on voyage car elle dispose d’un grand terminal de bus et beaucoup de bus arrivent dans cette ville et quittent cette ville.

Néanmoins de nombreuses attractions sont présentes comme un musée folklorique, un musée d’art, un centre culturel asiatique etc. N’ayant pas visité ces attractions, je ne préfère pas en parler.

Et voilà notre première étape dans notre Road Trip dans Sud Ouest de la Corée se termine. On se repose un peu avant de continuer la suite de notre voyage !

Sources

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_5_6.jsp

http://wikitravel.org/fr/Jeonju

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=889348

http://www.juknokwon.go.kr/index.juknok

https://fr.wikipedia.org/wiki/District_de_Damyang

http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264601

Une journée sous le signe des problèmes techniques mais de la bonne humeur !

J’ai profité d’une escapade parisienne pour participer à la drama party de Paris du 24 novembre 2018. Ce fut une première pour moi et je ne le regrette pas.

Cette année, le thème était les webtoon (vous savez les manhwas que vous pouvez lire en ligne).

Et voici le résumé de cette journée riche en émotions :

• 9h : je suis arrivée tôt car j’avais peur de n’avoir pas de place (j’étais quand même 38^ème dans la queue).
• 9h 45 : ouverture des portes avec distribution du programme et du billet de tombola.

• 10h : début du premier drama avec deux épisodes de «  Cheese In The Trap » (치즈 인 더 트랩 2016)

Ce drama raconte l’histoire d’Hong Seol, une étudiante en troisième année à la fac qui revient après une année de césure et de Yu Jeong, un étudiant séduisant et intelligent mais qui cache un côté obscur qui n’est pas sans déranger Hong Seol.

J’avais déjà vu ce drama dans son intégralité mais cela ne m’a pas dérangé de revoir ces deux premiers épisodes surtout sur grand écran.

• 12h10 -15 : pause
• 12h15-12h45 : lecture de trois webtoon (le premier racontant comment guérir d’un cœur brisé, le deuxième sur l’amour d’un collégien lors d’une école d’été et enfin une histoire d’horreur avec un fantôme avec sa carpe rouge). Lors de la lecture des deux premiers webtoon, les images étaient diffusées sur le grand écran et la dernière était dans le noir mettant encore plus d’ambiance pour cette histoire d’horreur.

• 12h45-13h30 : pause repas. Dans le hall, un stand était prévu pour l’association Bonjour Corée, un autre pour les éditions Nanika et enfin un stand vendant de la nourriture coréenne (kimpap, bibimpap, snacks sucrés et salés et du thé) mais également des masques et des  produits traditionnels. Les prix n’étaient pas excessifs et le kimpap et les petites madeleines aux noisettes et haricots rouges étaient assurément très bon.

On n’a pu également admirer le travail de Raf.

• 13 h30 :deuxième drama avec deux épisodes de « W » (더블유2016).

Ce drama raconte l’histoire fantastique d’Oh Yeon Ju, une interne en chirurgie cardiaque, fille d'un célèbre créateur de manhwa qui se voit embarquer dans une autre dimension : qui n’est qu’autre que celle crée par son père où elle rencontre Kang Cheol, le personnage principal du manhwa W.

Et là les ennuis ont commencé, il n’y avait plus de son, après avoir un peu attendu, ils ont décidé de modifier le programme.

• -14h30-15h10 : conférence de l’auteure RAF. Elle nous explique les différences entre les manhwas et les mangas et surtout l’influence grandissante des webtoon. Elle nous montre également les étapes de création d’un webtoon via des croquis et des dessins. Et enfin, elle nous parle de son expérience lors du Festival de Busan en septembre 2018.

Sa nouvelle série s’appellera "Elle Angels" et va traiter d’une histoire deux amis qui décèdent l’une allant au paradis et l’autre en enfer mais le paradis n’est pas vraiment ce que l’on croit et seule son amie en enfer pourra l’aider.

J’ai beaucoup aimé cette conférence que j’ai trouvée très intéressante.

• 15h10-15h50 : place au chant avec quatre jeunes filles qui ont interprété différents OST et un final vraiment chouette où elles ont chanté toutes les quatre ensemble. La plus jeune avait 17 ans et les autres 21-22 ans, j’admire le courage qu’elles ont eu de monter sur scène et de chanter. J’ai eu un petit coup de cœur pour la troisième participante.

•  15h50 : tombola. Il y avait dix prix à gagner où les deux premiers lots étaient vraiment impressionnants. La plupart des lots étaient composés d’OST ou de drama, de pepero, d’une pochette et du guide KTO. Les premiers avaient en plus un an d’abonnement à dramapassion. Mais ce n’est pas tout Bonjour Corée a ensuite gentiment proposé de faire gagner les posters des trois dramas de la journée ainsi que des boites de pepero. Ils ont vraiment été très généreux avec nous. Malheureusement, je n’ai rien gagné !

• 17h 45 diffusion  du drama W sans problème.

Je n’avais pas encore vu ce drama, non plus précisément je n’avais vu que le premier épisode mais je n’avais pas trop accroché mais là, il y a eu un déclic et j’ai adoré ce drama. Je me suis d’ailleurs plongée dedans tout le weekend !

• ensuite on a eu droit à un quizz sur les dramas ce qui m’a foi n’était vraiment pas facile. Je me suis rendu compte de certaines lacunes sur les dramas récents. Les animateurs ont su mettre de l’ambiance durant tout le quizz.

Le quizz était sur 20 et les trois meilleures ont eu 15/20. Elles ont eu droit un petit cadeau.

• 19h45 : diffusion du troisième drama « Flower boy next door » (이웃집 꽃미남 2013).

Ce drama raconte l’histoire de Go Dok Mi qui vie recluse dans son appartement, ne sortant que très rarement et évitant tout contact avec l’extérieur et notamment les gens. Son passe temps favori est d’espionner son séduisant voisin Han Tae Jun. Mais l’arrivé de l’excentrique Enrique Geum va chambouler la vie tranquille de Go Dok Mi.

Malheureusement au vu de l’heure déjà avancée, j’ai dû partir. Je ne sais pas à quelle heure a fini cette drama party, mais je ne pense pas avant 22h puisqu’il restait encore deux épisodes à voir.

Bref une journée vraiment sympa en dépit de l’imprévu. Les membres de Bonjour Corée étaient vraiment adorables et ont su gérer au mieux les problèmes techniques.

Les activités étaient vraiment captivantes et très ludiques.

Un grand merci à Bonjour Corée et ses partenaires pour cette merveilleuse journée. J’ai vraiment adoré voir les dramas sur grand écran et rencontrer d’autres passionnées de dramas.

Lors d’une petite soirée sur YouTube, je suis tombée sur une YouTubeuse Suisse (désolée je ne me rappelle plus de son nom) qui faisait un unboxing de la Beauteque Monthly

J’ai trouvé le concept et le prix intéressants et je suis donc allée sur leur site internet (beautequemonthly) et j’ai décidé de tester trois mois et voici donc mon retour.

La Beauty box est une box de six produits « full size » coréens. La box ne vient pas de Corée mais des Etats-Unis. Une fois par mois, au alentour du 7 vous recevez votre box, elle est envoyée la fin du mois précédent. Vous recevez un mail pour suivre votre colis.

Vous avez le choix entre un abonnement d’un mois, trois mois, six mois et douze mois. Attention la reconduction est automatique, pensez bien à vous désinscrire avant la date de reconduction.

Le site propose également une Maskbox sur le même principe ainsi qu’un magasin en ligne vendant les produits des box et d’autres.

La box est au prix de 22$ plus les frais de port, pour trois mois j’ai payé 82.50€ (attention la somme est prélevée d’un coup).

C’est la première fois que je teste une box beauté et je ne suis pas déçue. Il est vrai qu’au début j’avais une petite appréhension car j’avais peur que les produits ne me plaisent pas ou ne correspondent pas à ma peau.

Dans la première box intitulée « sous l’océan », j’ai reçu :

• Un toner Marine Water de chez Esfolio d’une valeur de 18.99 $.
• Une crème de jour aqua nature de chez A’Pieu d’une valeur de 13.99 $.
• Une crème pour les yeux de chez Medi Flower d’une valeur de 11.99 $.
• Un savon au sel de la mer morte de chez Mukunghwa d’une valeur de 7.99 $.
• Un masque de chez Skin Planet d’une valeur de 5.99 $.
• Et enfin un masque pour les yeux pour dormir d’une valeur de 6.99 $.

Comme vous le voyez le prix de la box est vraiment intéressant au vue des prix des produits pris en compte individuellement même si j’imagine que l’entreprise fait un petit bénéfice par rapport aux entreprises coréennes.

Pour l’instant, j’ai testé le toner que j’adore car il n’est pas trop liquide et donc on ne perd pas de produit et il est très agréable sur la peau. La crème pour les yeux qui est aussi sympa. Enfin le masque pour les yeux est malheureusement un peu grand pour ma tête mais il est confortable à porter et ne fait pas de marque au réveil. En plus, je le trouve mignon avec son petit pingouin! Le reste des produits sera testé au fil du temps !

Dans la deuxième box intitulée « profond détox », j’ai reçu :

• Un nettoyant visage au charbon de chez Farm Stay d’une valeur de 11.99 $.
• Un pot de masque bubble au charbon de chez Baviphat d’une valeur de 20 $.
• Une éponge de konjac au charbon d’une valeur de 11.99 $.
• Six patchs pour le nez au chardon de chez Purederm d’une valeur de 5.99 $
• Un masque de chez Siero d’une valeur de 4.99 $.
• Et enfin un stylobrosse pour sourcils de chez Vacci d’une valeur de 8.99 $.

Bon cette box est moins intéressante pour moi, même si j’aime beaucoup l’éponge au kojac j’en utilisais déjà au naturel ou au thé vert mais pas au charbon donc cela sera l’occasion de tester. Le masque pour le visage pourra toujours être utile.  J’avais depuis longtemps entendu parler du fameux masque bubble sans jamais oser l’essayer. Chose faite, la sensation est vraiment particulière, les petites bubbles sur le visage ne laissent pas indifférents et il laisse une peau vraiment plus douce. Néanmoins deux points à prendre en compte, pour les peaux fragiles, il ne faut pas laisser le masque poser trop longtemps car il devient vite désagréable et éviter de faire ce masque en présence de quelqu’un car on a une sacré tête !

Enfin même si de moi-même je n’aurais pas acheté le stylo brosse, je ne suis pas déçue, il correspond à ma couleur et donne un aspect naturel mais travaillé de mes sourcils.

C’est cela qui est bien les box, le mystère concernant les produits que l’on va recevoir et la découverte des produits que l’on n’aurait pas forcément acheté. Ensuite les produits que l’on n’utilise pas, on peut toujours les offrir à des amis !

Dans la troisième box intitulée « mais dabord brunch», j’ai reçu :

• Un sérum réparateur pour cheveux de chez Miseen-scène d’une valeur de 15$.
• Un sérum pour le visage de chez Serasmin  d’une valeur de  8.99$.
• Un masque de chez Skin7teen d’une valeur de 5.99 $.
• Un lait pour le corps à l’abricot de chez The Seam d’une valeur de 12.99 $.
• Une encre à lèvre de chez Baviphat  d’une valeur de 7.99$.
• Et enfin une éponge pour le visage de chez Sandepin d’une valeur de 6.99$.

Le lait pour le corps sent super bon et laisse une odeur très agréable sur la peau. En Corée, j’utilisais la marque Mise en scène pour mes cheveux, car elle est efficace  mais attention il ne faut pas mettre trop de produits au risque de graisser les cheveux car les produits sont fortement dosés. Le sérum pour les cheveux est vraiment bien. L’encre à lèvre a vraiment une couleur magnifique et j’adore l’odeur sans parler du packaging trop mignon. Niveau tenue, c’est le top !

Ce qui est pratique c’est que dans chaque box vous avez dépliant présentant les produits et comment les utiliser en anglais pour ceux que ne maitrise pas le coréen.

J’aime beaucoup le principe de recevoir une box sans savoir ce qu’il y a dedans, c’est comme ouvrir un cadeau tous les mois ! Le site propose toujours de nous présenter deux produits en avant première histoire de nous mettre l’eau à la bouche.

Attention néanmoins, lors de la livraison de ma dernière box, j’ai eu la mauvaise nouvelle de devoir payer des frais de douanes d’un montant de 21.98 €. La poste m’a informé que les colis en provenance des Etats-Unis étaient de plus en plus contrôlés.

En conclusion, bilan à demi-teinte de cette box au niveau du choix des produits, de la qualité des produits, il n’y a rien à redire, tout est nickel. Le rapport qualité/ prix est vraiment intéressant mais je dois l’avouer la peur des frais de douanes me dissuade de reprendre cette box.

Et vous, avez-vous une beauty box à me conseiller ?

Pour fêter les deux ans du blog ( avec un peu de retard !), je tenais dans un premier temps à remercier tous ceux qui me suivent et m'encouragent et ensuite pour fêter cela ensemble proposer un petit concours.

Pour cela rien de plus simple:

1- Me suivre sur un des réseaux sociaux  Facebook ou  Twitter

2. Laisser un commentaire sous cet article en indiquant quel cadeau vous souhaitez recevoir !

3.Tirage au sort le 30 septembre 2018 à 14h.

Le plus important, qu'est-ce que l'on peut gagner?

Deux ans deux cadeaux! 

N'oubliez pas de bien d'indiquer dans votre commentaire quel cadeau, vous souhaitez recevoir. Il y aura donc deux tirages au sort, l'un pour le cadeau 1 l'autre pour le cadeau 2.

Bonne change à tous et à toutes

Eonni

Dans cet article, je vais vous présenter deux livres qui se ressemblent beaucoup mais qui également se complètent « Les Sud-Coréens, lignes de vie d’un peuple » écrit par Frédéric Ojardias et « Understanding Everyday Life in Korea » de Young Hoon Kim (김영훈). L’un est en français, l’autre en anglais.

Frédéric Ojardias est un journaliste pour la Radio France Internationale, La Croix et Mediapart.

Tandis que Young Hoon Kim est professeur de département d'études coréennes à la Graduate School of International Studies et directeur de l'Institut de recherche de la culture coréenne à l'Université Ewha Womans.

Ce roman décrit 22 portraits de Sud-Coréens traitant différents sujets de la société coréenne actuelle. Ces portraits sont divisés en cinq chapitres, chaque chapitre présentant quatre portraits :

• Être coréen, l’identité en mouvement
• La modernité et le vertige des vies ultras connectées
• La Corée au prix des Coréens
• Spiritualités coréennes, le grand brassage religieux
• Le bouillonnement artistique, support du nouveau « soft power » coréen.

Le premier chapitre commence avec un sujet délicat, la mixité culturelle et l’acceptation des naturalisés mais traite également le souhait d’une réunification entre les deux Corées. 

Le deuxième chapitre présente l’essor surprenant de l’économie coréenne surtout dans le domaine des innovations numériques mais également ces dérives comme la dépendance à internet et la solitude. Il présente également la place de la femme coréenne dans l’entreprise.

Le troisième chapitre, le plus éprouvant à lire pour moi car il énumère de nombreux faits tragiques et montre une Corée sous tension.

Le quatrième chapitre explique la place de la spiritualité en Corée du Sud et notamment la complexité de la cohabitation des différentes religions.

Enfin, le cinquième et dernier chapitre traite du divertissement en Corée du Sud. Secteur incontournable de la fameuse Hallyu (한류).

Ce livre tente d'expliquer la culture coréenne en répondant à 80 questions.
L’auteur donne une explication anthropologique et historique à ces questions.

Il est composé de onze chapitres allant des manières de se saluer, les relations sociales,les Coréens, les études et le travail, les transports, le divertissement, les boissons et la nourriture coréenne, les rituels, les croyances et les valeurs, aux traditions et coutumes et enfin l’identité coréenne.

Beaucoup de questions sont vraiment pertinentes et les réponses claires et bien détaillées.

C’est un livre que l’on lit petit à petit pour mieux l’appréhender et réfléchir sur la  réponse apportée à chaque question.

Voici quelques exemples de questions:

• Qu’est-ce que le sogeating (소개팅) ?
• Pourquoi les Coréennes se préoccupent tellement de leur apparence ?
• Pourquoi les coréens se disputent l’addition ?
• Pourquoi les coréens ne s'excusent pas qu’ils se cognent dans la rue ?
• Pourquoi les chauffeurs de bus sont si agressifs ?
• Pourquoi les coréens sont si obsédés par la réussite scolaire ?
• Pourquoi les cérémonies de mariage sont si courtes ?
• Pourquoi les baquettes et les cuillères sont en métal ?
• Pourquoi les femmes ne prennent pas le nom de leur époux une fois mariées ?
• Mais aussi des questions sur les fêtes (Soellal (설날), Chuseok (추석), la fête des un an…) etc.

Conclusion

Ces deux livres permettent de mieux comprendre les Sud-Coréens en expliquant une part de leur culture non étudiée dans les livres pour apprendre le coréen ou en cours. Ils sont des clés indispensables pour décoder la société coréenne et comprendre certaines comportements qui peuvent nous paraitre obscures pour nous.

J’ai une petite préférence pour « Understanding Everyday Life in Korea » que je trouve plus complet avec des questions traitées intelligemment. J’ai appris beaucoup de choses grâce à ce livre, il a répondu à certaines de mes interrogations et m’a fait découvrir d’autres points de la culture coréenne.

Informations pratiques

Titre : Sud-Coréens, lignes de vie d’un peuple

Auteur : Frédéric Ojardias

Edition : Ateliers Henry Dougier.

Date de publication : 2017

Nombre de pages: 144

Titre: Understanding Everyday Life in Korea

Auteur:Young Hoon Kim

Edition:지문당

Date de publication : 2015

Nombre de pages : 186

Lors d’une petite escapade à Paris, j’ai pu découvrir de nouveaux endroits mais également pu profiter de mes endroits préférés pour manger coréen et profiter de la culture coréenne.

Voici mes endroits préférés à Paris.

Cette librairie est pour les amoureux de l’Asie, vous trouverez des livres en chinois, en japonais, en coréen etc. Vous trouverez aussi des livres en français d’auteurs chinois, japonais et coréens.

La partie Corée, se trouve au 1^er étage. Niveau choix, vous ne serez pas déçus, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux et concernant les prix, ils ne sont pas excessifs.  J’en ai acheté plusieurs pour compléter ceux achetés en Corée.

Site : librairielephenix

Horaires : de 10 heures à 19 heures du lundi au samedi.

Comment y aller : 72 boulevard de Sébastopol. Métro Réaumur-Sébastopol, lignes 3 et 4.
 

Boutiques de créateurs coréens où vous trouverez aussi bien des vêtements, de l’artisanat mais également de la papeterie (trop mignonne) et un bar à masques et ainsi que des cosmétiques. Le bar à masques est vraiment top et même si le stand de cosmétiques est petit, il comporte l’essentiel. Ils ont également un site internet proposant beaucoup plus de choix.

Les vêtements sont beaux et  la partie artisanat propose de très belles pièces.

Site :miin

Horaires : de 11 heures à 20 heures du mardi au samedi.

Comment y aller : 7 Rue Saint-Martin. Métro Châtelet lignes 4, 7, 11, et 14.

Mon restaurant préféré à Paris. Il est bon et pas très cher. Idéal lors d’une virée shopping à Paris. En effet, pour 13€, vous avez le choix entre une entrée et un plat (bibimpap, ragout, bulgogi etc) ou un plat et un dessert.

Le cadre est sympa même si l’espace est petit et donc les tables sont assez proches les unes des autres.

Il y en a trois sur Paris mais je vais seulement à celui qui se trouve dans le quartier opéra.

Site : dochilak

Horaires : tous les jours de 12 à 22 heures.

Comment y aller : 22 Rue Saint-Augustin. Métro Opéra lignes 3, 7, 8 / Quatre Septembre ligne 3 Pyramides (lignes 9, 14).

Amoureux des desserts coréens et notamment des patbisung, c’est endroit est pour vous !

Quand j’ai entendu parler de ce salon de thé, j’ai foncé! J’ai bien aimé le côté sobre de la décoration et le patbisung était vraiment bon. Cela m’avait manqué ! Il y en a pour tous les goûts : normal, thé vert, fraise, café etc.

Ils proposent également des boissons.

Site : plus 82

Horaires : de 09 heures à 19 heures du lundi au samedi.

Comment y aller : 11 bis rue Vauquelin. Métro Censier –Daubenton, ligne 7.

Même si dans ma ville, il existe des magasins asiatiques vendant des produits coréens, nous n’avons pas beaucoup de choix. En conséquence, lors de mes passages à Paris, une virée shopping dans ces magasins s’impose. Quel plaisir d’acheter des produits que j’achetais là-bas ou de découvrir de nouveaux produits !

Comment y aller :

Épicerie coréenne "Ace Mart"

63 Rue Sainte-Anne.

Horaires : tous les jours de 10 à 21 heures.

K-Mart Paris Opéra

Deux supermarchés, bientôt trois.

Site : k-mart

4-8 Rue Sainte-Anne.

Horaires : tous les jours de 10 à 21 heures.

Station Pyramides lignes 7-14.

Le K-Mart est un peu plus grand mais l’Ace Mart propose des produits complémentaires. Vous pouvez sans problème faire les deux ! Ils proposent un choix important de produits coréens mais également japonais et ils ne sont pas excessifs. Ce que j’aime bien c’est qu’ils vendent également des produits tendances actuellement en Corée.

Je ne vous raconte pas l’état des mes sacs après un séjour à Paris !

Et pour finir :

Je sais que c’est une chaine japonaise mais je raffole de leurs pâtisseries au matcha et yuzu. Un petit-déjeuner ou un goûter là-bas, le paradis !

Comment y aller :

Aki

11bis Rue Sainte-Anne.

Horaires : de 11h30 à 22h45 du lundi au samedi.

Aki Café

75 Rue Sainte-Anne.

Horaires : de 8h30 à 20h du lundi au samedi.

Et vous, avez-vous des lieux à me conseiller pour une future escapade parisienne ?

Ayant eu la chance de beaucoup voyager lors de mon année en Corée plus lors de mon voyage en août 2016, je me suis dit pourquoi ne pas vous présenter les villes intéressantes à visiter en Corée et hors Corée (j’ai été deux fois au Japon et une fois à Taiwan) histoire de vous aider à préparer vos prochaines escapades hors de Séoul.

Une petite série d’articles vont donc vous faire découvrir des nouveaux horizons, je vais d’abord vous exposer les endroits à voir près de Séoul puis un road trip direction le Sud-ouest, puis le Sud-est, le Japon et enfin Taipei.

La ville d’Incheon (인천)

Je vois déjà certaines personnes se dire, « elle ne va quand même nous parler de l’aéroport !». Même s’il est vrai que l’aéroport d’Incheon est vraiment agréable, très beau et très intéressant à visiter pour un aéroport.

Non, je vais vous présenter des endroits sympas à visiter dans cette ville. En effet, selon moi, cette ville est sous-estimée car elle offre pas mal d’activités et des endroits chouettes à visiter.

China Town (인천차이나타운)

Une institution à Incheon. Ce quartier fut créé en 1883.

Dans les ruelles de ce quartier, le dépaysement est total, êtes-vous en Chine ou en Corée ?

Chaque ruelle cache un petit trésor (statues, fresques, porte etc.) et de nombreux restaurants chinois. Je ne peux pas vous en conseiller un en particulier car ceux que j’ai testé étaient vraiment bons mais également des vendeurs de nourriture de rue comme les fameux dumplings ou les gâteaux de lune.

En revanche, préparer vous à bien marcher car on monte et on descend beaucoup dans ce quartier et le risque de se perdre est aussi fréquent mais cela fait aussi partie de son charme !Les choses les plus célèbres sont la porte Sun Rin (선린문), la statue de Confucius, le centre de la culture chinoise et le musée du jajangmyeon (짜장면박물관) (pâte à base d'une sauce d'haricots noirs).

Ce plat est d’origine chinoise mais les coréens en raffolent et à juste titre. Attention amis végétariens, il y a de la viande dedans mais on peut demander sans ou enlever les morceaux mais c’est plus compliqué (la sauce étant noire, il n’est pas facile à distinguer les morceaux de viandes car il y a d’autres ingrédients comme des petits pois ou des oignons par exemple). D’ailleurs savez-vous que le 14 avril (“Black Day”), il est coutume de pour les célibataires de manger du jajangmyeon ?

Comment s'y rendre : depuis Séoul : terminus de la ligne 1. « China Town » se situant en face de la sortie.

Songwol-dong Fairy Tale Village (송월동동화마을)

Retour en enfance garantie! Et mon petit coup de cœur.

A deux pas de « China Town » se trouve le Fairy Tale Village.

Sur les façades des murs ou sous forme de statues, venez poser ou prendre tout simplement des photos des contes connus internationalement comme la petite sirène ou Alice aux pays des merveilles mais également des contes traditionnels coréens.

Petit conseil, arrêtez-vous au café OZ (카페오즈), café dédié au manga One piece où vous pouvez manger un jajangmyeonbingsu (짜장면빙수) et même porte le chapeau de Chopper Render. L’ambiance est vraiment amusante et vous pouvez acheter pleins de dérivés du manga.

Le parc traditionnel Wolmi (월미공원)

Le parc est vraiment immense et à l'entrée sur votre gauche vous trouverez le parc traditionnel Wolmi. Ce parc traditionnel a été totalement réaménagé en septembre 2001 dans un souci écologique et historique. Ainsi vous trouverez donc un jardin traditionnel (Soswaewon), une Yangjindang (c’est une maison typique Bukchon où les familles aristocratiques vivaient), Buyongji et Eryeonji (répliques de ponts du palais de Changdeokgung ) ainsi que des animaux comme des lapins.

Pour les plus courageux, allez au sommet de la montagne Wolmi où se trouve un observatoire permettant d'avoir une vue magnifique sur la ville d'Incheon et plus particulièrement sur l'aéroport et le fameux port.

Comment s'y rendre : depuis la station Incheon (ligne 1 sortie 1) prendre le bus 15, 23 or 45 et descendez à l’arrêt Sunchang Corporation. Le parc sera sur votre gauche. Vous pouvez également le faire à pied depuis la station Incheon, comptez 20-30 min de marche.

Il existe d'autres activités possibles à faire à Incheon comme le Wolmi Theme Park (월미테마파크), le temple Jeondeungsa ou encore le parc Songdo mais n’y étant pas allée, je préfère ne pas les développer.

Musée d'histoire de Bupyeong (부평역사박물관)

Ce musée est ludo-éducatif ce qui le rend vraiment intéressant même pour les adultes.

On y trouve un centre de culture agricole: exposant les coutumes saisonnières, de la vie, les institutions et les coutumes de la région de Bupyeong, des salles dédiées à la culture : la vie dans les temps modernes, l'origine des noms de lieux pendant l'ère coloniale japonaise, les familles représentatives, les personnalités renommées, etc.

J’ai beaucoup aimé les restitutions grandeur nature.

Horaires :09h00 à 18h00 (avant 17h00 pour l'entrée au musée)

Tarifs : Gratuit

Comment s'y rendre : Descendez à la station Samsan Gymnasium (ligne 7 du métro de Séoul) sortie 4 puis continuez tout droit jusqu’au parc.

Site web:http://www.bphm.or.kr/

Avant de partir, faites un tour dans le parc juste à côté du musée, vous y trouverez deux ou trois hanok que vous pouvez visiter reconstituant une scène de vie de l’époque. Et c’est toujours gratuit alors pourquoi s’en priver !

Direction le sud de Séoul

La ville de Yongin (용인) et le Korean Folk Village (한국민속촌)

Étant fan de tout ce qui est culture traditionnelle coréenne, ce musée à ciel ouvert fut pour moi un véritable coup de cœur.

Il est composé de plus de 250 maisons traditionnelles à toits de tuiles ou de chaume datant de la période de Joseon. Vous trouverez également un temple, une école, un sanctuaire confucéens, un marché, la demeure d'un magistrat (où sont exposés des exemples de châtiments qui sont très instructifs !), des hangars, mais également des outils de la vie quotidienne de l’époque.

Une demi-journée est plus que nécessaire pour profiter de tous les aspects et activités de ce parc.

Certaines activités sont payantes comme le musée du folklore, des expositions (masques traditionnels, poteries etc.), un parc de loisirs, une maison hantée, la possibilité de faire de l'équitation ou encore d'essayer des vêtements traditionnels.

Mais d'autres activités sont gratuites comme :

• le drama set

Amis dramavores, cette zone est pour vous. Vous pouvez prendre des photos de lieu de tournage de dramas historiques mais également poser avec des mannequins en carton (mais très réaliste et très beaux, mode fan activé !)

Des dramas sont encore tournés dans ce parc, d’ailleurs lors de ma visite, un drama était en cours mais malheureusement impossible de voir quoique ce soit car tout est bien encerclé mais j’ai pu voir la grande perche où se trouvait la caméra !

De nombreux dramas et films ont été tournés dans ce parc comme My Love from the Star, (2013), Jang Ok-jung(2013), Moon Embracing the Sun (2012), Sungkyunkwan Scandal(2010), Dong Yi (2010) pour les plus connus.

• spectacles

De nombreux spectacles sont proposés aux visiteurs du parc. En effet, j'ai eu la chance de voir une cérémonie d'un mariage traditionnel ce que j’ai vraiment apprécié c’est que l’on participe vraiment comme un véritable invité participant à la cérémonie et suivant le cortège.
 

Vous pouvez également admirer du nongak (농악) (musique et danse traditionnelle), des arts martiaux sur des chevaux et d'autres éventements en fonction des saisons dont le « bienvenu à Joseon » qui a lieu tous les mois de mai.

Il y a de nombreux restaurants dans le parc dont le restaurant « Bazaar », conçu comme une place de marché de la période de Joseon.

Petit conseil : arrêtez-vous au salon « traditional Cafe » ou au « Korean Herb Pharmacy », et dégustez un délicieux thé parmi le Sanghwatang (쌍화탕) (thé aux herbes tonique), le thé au gingembre, le thé au jujube et le thé aux baies, le tout dans un décor magnifique où les fenêtres sont décorées avec du hanji (papier traditionnel coréen).

Pour accompagner le thé, vous pouvez également déguster un danpatjuk (단팥죽) (porridge à base d'haricots rouges) apprécié surtout en hiver ou encore un patbingsu (팥빙수) en été.Des vendeurs de snacks sont également présents. 

Horaires:

• de février à avril: et d’octobre à mi-novembre de 9h30 à 18h la semaine et de 9h30 à 18h30 le week-end.
• De mai à septembre : de 9h30 à 18h 30 la semaine et de 9h30 à 19hle week-end.
• De mi-novembre à janvier : de 9h30 à 17h 30 la semaine et de 9h30 à 18hle week-end.

Tarifs : Individuel: adulte : 15 000 won, jeune (13-18 ans): 12 000 won et enfants: 10 000 won
Groupe (plus de 20 personnes) : adulte : 12 000 won, jeune (13-18 ans) : 10 000 won et enfants : 8 000 won. 

Comment s'y rendre :

Depuis la station de métro de Gangnam (ligne 2), prendre le bus 5001-1 sortie 10.

Depuis la station de métro de Jonggak (ligne 1), prendre le bus 5500-1 sortie 3-1.

Depuis la station de métro de Suwon (ligne 1), prendre le bus 10-5 ou 37 sortie 5.

La ville de Yongin est également connue pour deux autres parcs à savoir Everland Resort qui est un parc d’attractions et Carribbean Bay qui est un parc aquatique.

La ville de Suwon (수원)

La construction de cette forteresse a commencé en 1794 et s’est terminée en 1796.

Ces remparts d’une longueur de 5,52km disposent de quatre portes; la porte du nord appelée Janganmun, la porte du sud appelée Paldalmun, la porte de l’est, Changnyongmun, et enfin la porte de l’ouest, Hwaseomun. On y trouve également un pavillon appelé Hwahongmun.

La forteresse fut désignée comme Patrimoine Culturel mondial de l’UNESCO en décembre 1997.

La balade sur les remparts est vraiment sympa et la vue est agréable. En plus, de la balade des activités sont également prévues comme :

• Tir à l'arc traditionnel coréen

Nous apprenons à manipuler un arc et après on s’amuse à tirer sur des cibles (ou à côté car ce n’est vraiment pas facile !)

Tarif : 10 flèches par session 2 000 wons. Session de 30 minutes à partir de 09h30.

• Train d'empereur de Hwaseong

Horaires : De 10h00 à 16h30.

Itinéraire : Yeonmudae - Porte Hwahongmun - Porte Hwaseomun - Mont Paldalsan – Hwaseong Haenggung - Marché traditionnel Paldalmun - Musée de Suwon Hwaseong – Yeonmudae.

Tarifs : Adultes 3 000 wons, adolescents  2 000 wons, enfants 1 000 wons.

• Sonner la cloche de Hyoweon

La cloche se trouve au sommet du mont Paldalsan.

Tarifs : 1 à 2 personnes 1 000 wons (3 coups par session) / 3 à 4 personnes 2 000 wons (3 coups par session).

Je n’ai pas pu le faire malheureusement mais lors de mon prochain passage, je vais tester.

Niveau nourriture : la spécialité culinaire de Suwon est le galbi (viande de bœuf grillée) et il est vrai qu’en tant que végétarienne cela n’était pas facile de trouver un restaurant proposant un autre plat mais ne vous inquiétez pas dans ce cas-là le bibimpap est votre plus cher allié si on passe l’odeur de viande bien présente dans le restaurant.

Site de la ville : www.suwon.go.kr

Comment y aller : Station Suwon de la ligne 1 du métro, (sortie #1), puis prenez le bus de l’autre côté de la rue, à destination de Hwaseomun. Descendez à l’arrêt le parc de Jangan.

Musée Suwon Hwaseon (수원화성박물관)

Ce musée relate les cultures de Hawsung ainsi que les cultures à l'époque du roi Jeongjo. Il est composé de trois sites d'exposition, dont le hall d'exposition sur la construction de la forteresse de Hwaseong qui illustre le processus de construction de la forteresse à Hawsung, le centre culturel Hwaseong illustrant la diversité des cultures de Hwaseong et le site d'exposition en plein air de Suwon Hwaseong. En outre, il propose les lieux d'enseignement, y compris un centre d'expérience pour les enfants, un centre d'éducation visuelle et des cours d'éducation.

Son coté très vivant et les reproductions font de ce musée un complément idéal après la visite de la forteresse pour apprécier encore plus la beauté de la forteresse et souligner le travail des bâtisseurs.

Le musée de Suwon est ouvert tous les jours.

Horaires :de 9h00 à 18h00(avant 17h00 pour l'entrée au musée

Tarifs :adulte 2,000 wons, jeune 1,000 gratuit pour les personnes de + de 65 ans et moins de 12

Comment s'y rendre : bus 2, 7, 7-2, 77-1, 60, 660, 700-2, 1007 mais vous pouvez très facilement y aller à pied depuis la forteresse (30-45 min de marche).

Site web:http://hsmuseum.suwon.go.kr/

Et voilà vous avez déjà des petites idées pour voyager en dehors de Séoul sans pour autant aller trop loin mais pour se dépayser un peu de Séoul et appréhender un peu plus l’histoire de la Corée.

Sources :

http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333745

http://www.koreanfolk.co.kr/multi/english/

https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Folk_Village

http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264121

Lovely planet

http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1002282

http://www.ichinatown.or.kr/

http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=2382754

http://wolmi.incheon.go.kr/index.do

      La rencontre avec ce livre s’est faite par hasard au rayon littérature asiatique de ma librairie de quartier. En effet, à la recherche d’un autre livre que l’on m’avait conseillé, je suis tombée sur « La végétarienne » de Hang Kang. D’abord intriguée par le titre car étant moi-même végétarienne et sachant que les Coréens sont plus adeptes de la viande, j’ai décidé de l’acheter. Quelle merveilleuse découverte, un coup de cœur !

      La Végétarienne (채식주의자) est le dixième roman de l'auteure sud-coréenne Han Kang. Il reçoit en 2016 le Man Booker International Prize. Elle a étudié la littérature coréenne à l'université Yonsei et depuis 2013, elle enseigne l'écriture créative à l'Institut des arts de Séoul tout en poursuivant sa carrière d'auteure.

      Le roman se divise en trois parties, chacune racontée par un narrateur différent mais évoluant de façon chronologique.

Première partie : La Végétarienne 

C’est partie est racontée du point du vue du mari d’Yŏnghye.

       Yŏnghye est une femme mariée « ordinaire » selon les termes de son mari. Une nuit, celui-ci la découvre debout devant le réfrigérateur la porte grande ouverte Intrigué il lui demande ce qu’elle fait à plusieurs reprises sans réponse, puis elle lui répond : « j'ai fait une rêve ».

       Le lendemain matin à son réveil, il la retrouve de nouveau devant le réfrigérateur entrain cette fois-ci de sortir tous les aliments d'origine animale et de les disposer sur le sol de la cuisine. Désormais, ils ne mangeront d’aliments provenant de matière animale.

Commence alors la longue descente d’Yŏnghye. En effet, elle commence à perdre du poids et refuse de faire l'amour avec son mari, puisqu’il dégage selon elle une odeur de viande.

      Ne supportant plus la situation, son mari décide d'informer sa belle-famille de la situation. À l'occasion de l'anniversaire de la mère d'Yŏnghye, son père tente de lui faire manger de la viande par la force et la situation dégénère.

Deuxième partie : La tache mongolique

C’est partie est racontée du point du vue du beau-frère d’Yŏnghye, Jae

      Deux ans plus tard, Jae, le beau-frère d’Yŏnghye a développé pour elle une obsession depuis la fameuse réunion de famille. Il est notamment intriqué par la tache mongolique de son fils de cinq ans et surtout par le fait qu’Yŏnghye, avait gardé sa tache jusqu'à au moins l'âge de vingt ans.

      Prétextant l’inquiétude de sa femme pour sa sœur, il rend visite à Yŏnghye et lui fait une proposition plutôt étrange.

     Le matin, il se réveille et découvre sa femme dans la cuisine d’Yŏnghye. Elle avait visionné la vidéo et avait appelé une ambulance pour les faire interner tous les deux.

Troisième partie : Les Flammes des arbres 

C’est partie est racontée du point du vue de la sœur d’Yŏnghye, Inhye.

      On retrouve Inhye attendant le bus qui doit l'amener près de l'hôpital psychiatrique de Chuksong, où est internée Yŏnghye. On apprend que cette dernière avait fugué quelques jours plus tôt. Elle avait été retrouvée en pleine forêt, immobile se prenant pour un arbre.

      Arrivée à l’hôpital, le médecin d’Yŏnghye fait part à Inhye de son inquiétude sur la santé de sa sœur car elle refuse de s'alimenter depuis plusieurs jours et a atteint un état de maigreur extrême. Il préconise son transfert dans un hôpital spécialisé pour les cas d' Inhye se remémore le passé en se demandant à quel moment elle aurait pu agir pour éviter tout cela. N'ayant pas réussi à convaincre sa sœur de manger, Yŏnghye doit être gavée par l'équipe soignante et conduit à Séoul.

      Pour conclure, on peut dire que ce livre ne laisse pas indifférent le lecteur. Par son côté mystique et révoltant, il continu à marquer le lecteur même après l’avoir fini et suscite encore de nombreuses interrogations.

Informations pratiques

Titre: La végétarienne

Auteur: Han Kang (한강)

Édition : Changbi, Séoul, Corée

Date de publication : 2007 mais 2015 en version française (éditeur Le Serpent à Plumes)

Nombre de pages : 201

• L’épicerie coréenne

Petite escapade à Dijon et je n’ai pas pu résister à l’appel du seul restaurant coréen de cette ville : l’épicerie coréenne.

C’est un petit restaurant qui m’a tellement fait penser aux petits restaurants typiques coréens.

La propriétaire propose une cuisine familiale (on a même vue sur la cuisine) comme à la maison, avec des plats simples mais délicieux. Elle propose également des plats japonais.  Pour ma part, cela sera Kimchi Bokkeumbap (김치 볶음밥) !

Au niveau du choix des menus, je trouve que vu la taille du restaurant, il est assez conséquent et très intéressant et niveaux prix pas tellement excessif.

La propriétaire est juste adorable.

Bref un bon moment et une bonne adresse à retenir pour mes prochains séjours à Dijon.

Petit bémol : couverts et gobelet en plastique.

• Manga T

Cela n’a rien à voir avec la Corée mais ce café mérite un petit mot. En effet, c’est un manga café vraiment très sympa proposant des bubble tea exquis.

La carte propose pas mal de boissons plus alléchantes les unes que les autres et quelques snacks japonais.

La décoration est juste top (au toilette par exemple les murs représentent le temple d’or d’Osaka avec en prime un toilette à la japonaise) et l’ambiance vraiment bon enfant.

Le coin manga est vraiment cocooning.

Petit plus: saviez-vous qu'il existe une école coréenne à Dijon ?

Temple de la consommation, Séoul est la ville si vous aimez faire du shopping.

En plus d’avoir une plage horaire très importante (oui, il est possible de faire du shopping à 23h !), vous trouverez des vêtements, accessoires, cosmétiques, produits traditionnels à tous les prix.

Marchés

Le must pour les petits prix à condition de savoir négocier et donc de parler un minimum en coréen.

• Le marché de Dongdaemun (동대문시장)

Ce marché est ouvert de 10 heures du matin, jusqu’à 5 heures du matin (oui vous avez bien lu !). Il mélange tradition et modernité.Vous trouverez aussi des marques internationales mais également des créations uniques des stylistes coréens.

C’est le soir que tout se joue avec notamment de nombreux défilés de mode et des performances musicales.

Franchement, j’adore me perdre dans les rayons de ce marché et malheureusement je trouve toujours quelques choses à acheter. Les vendeurs sont pour la plupart assez sympas et j’ai toujours réussi à négocier.

Petit plus : Il y a à l’entrée un point d’échanges de monnaies au cas où.

Petit bémol : Il ne faut pas être claustrophobe car le marché s’étend sur plusieurs étages et les rayons sont assez étroits et il y a pas mal de monde.

Comment s’y rendre : métro arrêt Dongdaemun Stadium lignes 2, 4 et 5 ou arrêt Dongdaemun  lignes 1 ou 4.

• Le marché de Namdaemun (남대문시장)

Le marché de Namdaemun est le plus grand et le plus ancien marché traditionnel de Corée ( plus de 600 ans), on y trouve de tout allant des vêtements, de la céramique, des articles ménagers, des accessoires, des bijoux, des produits électroniques, des articles de mariage, de la papeterie aux des spécialités culinaires avec des vendeurs de rues où vous pouvez déguster toutes sortes de plats.

Il est à faire pour l’ambiance mais ce n’est pas un de mes préférés.

Petit bémol : les ruelles du marché sont étroites et il y a une forte densité de population ce qui n’est pas toujours évident pour circuler ou voir les stands.

Comment s’y rendre : métro arrêt Hoehyeon  ligne 4, sortie 5.

Quartiers universitaires

Une partie de mon argent est restée là-bas !

Vous trouverez toutes les boutiques dont vous rêvez dans ces quartiers, vêtements, accessoires (magasin de sac à 10 000wons), chaussures, cosmétiques etc. à des prix défiant toute concurrence.

Niveau qualité, je dirais que cela est plutôt pas mal vu le prix.

En plus des boutiques super sympas, vous trouverez également de nombreux restaurants car le shopping cela donne faim.

Petit bémol : niveau diversité des vêtements, on repassera. En effet, on retrouve souvent les mêmes vêtements ou style d’un magasin à l’autre et souvent il s’agit de taille unique.

• Ewha (이화)

Petit plus : le magasin de chaussettes près de la gare de Sinchon, elles sont trop mignonnes et vraiment pas chères.

Petit restaurant japonais super bon et pas cher dans une des ruelles, un délice.

Comment s’y rendre : métro arrêt Ewha Womans University ligne 2, sortie 2.

• Hongdae (홍대)

Petit plus : en plus des boutiques de rue, vous trouverez des grandes marques comme H&M ou spao et même des marchés au puce et des friperies (attention les friperies sont du luxe en Corée et du coup les prix sont un peu plus élevés).

Niveau restaurants et bars, vous avez l’embarra du choix.

Comment s’y rendre : métro arrêt Hongik university  ligne 2, sortie 9, arrêt Hapjeong ligne 2, sortie 3 ou arrêt Sangsu ligne 6, sortie 1 ou 2.

• Sinchon (신촌) 

Petit plus : U-PLEX propose des boutiques sympas et même si vous trouvez plus de restaurants et de bars dans ce quartier, il y a de bonnes boutiques également dont le Kakao friends.

Comment s’y rendre : métro arrêt Sinchon ligne 2, sortie 2 (U-PLEX).

• Hyehwa (혜화) & Sungshin women’s uniersity (성신여자대학교)

La zone shopping m’a beaucoup fait penser à la zone de Hongdea.

Comment s’y rendre : métro arrêt Hyehwa Ligne 4 et arrêt Sungshin Women’s University Ligne 4, sortie 1.

Underground shopping 

Idéal en hiver quand il fait froid dehors ou en été quand il fait trop chaud.

Horaire : 10:00-22:00

• Gangnam Station (강남역 지하도상가)  : Métro arrêt Gangnam Ligne 2

Petit plus : Même si cela se trouve à Gangnam, les prix sont vraiment intéressants.

• Jamsil underground shopping (잠실역지하쇼핑센터):Métro arrêt Jamsil Lignes 2 et 8

Il est connecté au Lotte World et au Lotte Departement Store- Jamsil Branch.

• Yeongdeungpo Underground Mall: métro arrêt Yeongdeungpo ligne 1, sortie 5.

Il est relié au Time Square (grand centre commercial ouvert en 2009).

Le Yeongdeungpo Underground Mall peut être divisé en 3 grandes sections:

• La zone proche du marché de Yeongdeungpo pour les séniors.
• La zone du milieu offre un choix important de magasins.
• La zone entre la station de Yeongdeungpo et de Times Square pour les jeunes.

• Express bus terminal ou Goto Mall (고투몰): Métro arrêt Express Bus Terminal Lignes 3,7 et 9, sortie 8.

Il est ouvert de 10h à 22h.

Mon petit chouchou car en plus des vêtements, on trouve de tout, chaussures, accessoires, décorations et je trouve qu’il fait assez typique.

Petit plus : Il n’y a pas beaucoup de touristes.

Myeondong (명동)

L’endroit le plus connu pour faire du shopping à Séoul!

Je pense que c’est un des endroits les moins typiques de Séoul, il n’y a que des touristes.

Ce qui est intéressant, c’est que ce quartier regroupe aussi bien des boutiques internationales que des boutiques locales. Toutes les marques de cosmétiques sont également présentes ainsi que le magasin line.

Comment s’y rendre : métro arrêt Myeongdong ligne 4, sortie 6 ou arrêt
Euljiro-1-Ga ligne 2, sortie 6.

On passe à un niveau supérieur. Pour ma part, à part le COEX, je ne suis jamais allée dans les autres, je ne peux donc pas donner mon avis, je me contente juste de les citer.

Les centres commerciaux

• COEX

Un des plus connus grâce notamment à son aquarium

Comment s’y rendre : métro arrêt Samseong ligne 2, sortie 5 ou 6.

Petit plus : certaines boutiques sont vraiment abordables et le magnifique temple de Bongeunsa 봉은사 est juste à côté.

• Times square mall (타임스퀘어) :

Un des plus grands complexes commerciaux de Séoul.

Comment s’y rendre : Métro arrêt Yeongdeungpo ligne 1, sortie 3.

Il est proche du Yeongdeungpo Underground Mall.

• Mecenatpolis Mall (메세나폴리스몰) :

Comment s’y rendre: Métro arrêt  Hapjeong Ligne 2 ou 6, sortie 9/10

Petit plus : la décoration avec son plafond de parapluies.

• LotteWorld Shopping Mall (롯데월드쇼핑몰):

Comment s’y rendre : Métro arrêt  Jamsil Ligne 2 ou 8, sortie 1/2/10/11.

• Apgujeong  Rodeo  (압구정로데오) :

Les Champs-Elysées séoulites, vous ne trouverez que des grandes marques haute couture comme Prada, Bally, Ferragamo ou Gucci.

Comment s’y rendre: Métro  arrêt  Apgujeong ligne 2 sortie3.
 

• Kyobo Store (교보문고)

L’autre partie de mon argent est resté là-bas (ARTBOX a également contribué pour une part) !

Vous y trouverez des livres de toutes sortes et en toutes les langues. Le rayon «  livres pour apprendre le coréen » est vraiment très bien fourni, vous trouverez votre bonheur.

Ils vendent également de la papeterie.

Comment s’y rendre : Métro arrêt  Sinnonhyeon ligne 9, sortie 7, la station est directement connecté au magasin.

• Le Marché de l’électronique de Yongsan (용산전자상가)

Dans ce marché de l’électronique, vous trouverez des téléphones et accessoires, des ordinateurs, des caméras, des appareils photos, des jeux vidéos, des électroménagers et bien d’autres choses.

Vous trouverez également des occasions et il est tout à fait possible de négocier.

Vous y trouverez aussi le I'PARKmall, un grand centre commercial proposant également beaucoup de produits électroniques.

Petit plus : pour le férus d’informatique, ce marché sera votre paradis.

Comment s’y rendre : Métro  arrêt  Yongsan ligne 1, sortie 2 ou arrêt Sinyongsan ligne 4, sortie 5.

• Insadong (인사동)

Dans ce quartier, vous trouverez tous les souvenirs traditionnels (masques, baquettes, nœuds coréens, trousses, marques pages etc.) que vous cherchez mais également des objets de collections et produits d’artisanat.

Les boutiques proposent des produits similaires et à la fois différents donc n’hésitez pas à vous balader dans les différentes boutiques, vous trouverez également des boutiques bouddhistes.

Au centre de la grande rue se trouve un centre commercial ssamji-gil (쌈지길) qui propose des boutiques avec des artisans locaux, un peu plus cher.

Petit plus : seul endroit à Séoul où j’ai vu Starbucks et Olive Young écrit en coréen. Il y a également un magasin de sac à 10 000 wons au coin entre la station de métro et la rue principale d’Insadong.

Comment s’y rendre : Métro  arrêt  Anguk ligne 3, sortie 6.

• Kpop

J’y suis allée quelques fois pour acheter des CD car je trouve que les goodies sont vraiment pas donnés (même si moins chers qu’en France) mais c’est vrai qu’un niveau choix, vous allez être comblés.

5.   SMTown Studio coex

C’est l’endroit pour les fans de la SM, plusieurs étages sont dédiés à la vente de CD et de goodies de toutes sortes de vos idoles préférés.

Petit plus : nourriture aux noms de vos idoles préférés !

5. Myeongdong Underground shopping: (명동 지하상가)

Les boutiques sont reliées au métro de Myeongdong, Eujiro 1 et City Hall

Plusieurs petites boutiques offrant un très grand choix et cette fois-ci pour toutes les compagnies.

Petit plus: plus grand choix que le SMTown Studio car tous les labels sont présents.